Старый 02.11.2012, 10:15   #21
Супер Модератор
Войсковой старшина
 
Аватар для Skarlet
 
Skarlet вне форума

 
Регистрация: 27.10.2011
Сообщений: 1,781
Вес репутации: 45 Skarlet На взлёте

Награды пользователя:
За заслуги перед Форумом I Степени  За заслуги перед Форумом II степени  За заслуги перед Форумом III степени  1500 сообщений на форуме  500 сообщений на форуме 
Всего наград: 5

По умолчанию Re: Чарующее негой божества...

Иван Бунин "Листопад"
Лес, точно терем расписной,
Лиловый, золотой, багряный,
Веселой, пестрою стеной
Стоит над светлою поляной.

Березы желтою резьбой
Блестят в лазури голубой,
Как вышки, елочки темнеют,
А между кленами синеют
То там, то здесь в листве сквозной
Просветы в небо, что оконца.
Лес пахнет дубом и сосной,
За лето высох он от солнца,
И Осень тихою вдовой
Вступает в пестрый терем свой...
__________________
Проигрывать надо так достойно, чтобы победителю стало нестерпимо стыдно за свою позорную победу
 
Ответить с цитированием
 
 
 
Старый 02.11.2012, 15:27   #22
Пользователь
Младший вахмистр
 
Аватар для Вечнозеленый
 
Вечнозеленый вне форума

 
Регистрация: 07.10.2012
Адрес: Ярославль
Сообщений: 386
Вес репутации: 16 Вечнозеленый На взлёте

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Чарующее негой божества...

Цитата:
Сообщение от Skarlet Посмотреть сообщение
Иван Бунин "Листопад"

....
И Осень тихою вдовой
Вступает в пестрый терем свой...
Да Вы Тася - Чаровница!!!
Так "завела!" ... в мои "ТЕРРЫ"-
что "Приближение к РАДОСТИ" вспомнил!!!
Сейчас читаю и настроение-
__________________
Inter pocula
 
Ответить с цитированием
 
 
 
Старый 02.11.2012, 23:17   #23
Супер Модератор
Войсковой старшина
 
Аватар для Skarlet
 
Skarlet вне форума

 
Регистрация: 27.10.2011
Сообщений: 1,781
Вес репутации: 45 Skarlet На взлёте

Награды пользователя:
За заслуги перед Форумом I Степени  За заслуги перед Форумом II степени  За заслуги перед Форумом III степени  1500 сообщений на форуме  500 сообщений на форуме 
Всего наград: 5

По умолчанию Re: Чарующее негой божества...

Цитата:
Сообщение от Вечнозеленый Посмотреть сообщение
Да Вы Тася - Чаровница!!!
Так "завела!" ... в мои "ТЕРРЫ"-
что "Приближение к РАДОСТИ" вспомнил!!!
Сейчас читаю и настроение-
как все женщины..Ведьма...
__________________
Проигрывать надо так достойно, чтобы победителю стало нестерпимо стыдно за свою позорную победу
 
Ответить с цитированием
 
 
 
Старый 03.11.2012, 00:08   #24
Пользователь
Младший вахмистр
 
Аватар для Вечнозеленый
 
Вечнозеленый вне форума

 
Регистрация: 07.10.2012
Адрес: Ярославль
Сообщений: 386
Вес репутации: 16 Вечнозеленый На взлёте

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Чарующее негой божества...

Цитата:
Сообщение от Skarlet Посмотреть сообщение
как все женщины..Ведьма...
А Вы за "логику" обиделись...
"Некогда женщине думать - женщина и так все знает(проведала)!"
__________________
Inter pocula

Последний раз редактировалось Вечнозеленый; 03.11.2012 в 00:16.. Причина: Эмоции
 
Ответить с цитированием
 
 
 
Старый 03.11.2012, 00:33   #25
Супер Модератор
Войсковой старшина
 
Аватар для Skarlet
 
Skarlet вне форума

 
Регистрация: 27.10.2011
Сообщений: 1,781
Вес репутации: 45 Skarlet На взлёте

Награды пользователя:
За заслуги перед Форумом I Степени  За заслуги перед Форумом II степени  За заслуги перед Форумом III степени  1500 сообщений на форуме  500 сообщений на форуме 
Всего наград: 5

По умолчанию Re: Чарующее негой божества...

Слыхали? Женщине крылья обрезали!
Ну кто ж еще? Конечно мужики!
Надели фартук, ярлыки повесили:
"А ну на кухню, стряпать пироги!"

И сидят, от тщеславия важные,
Не подумав, что женщины те,
Когда-то крыло потерявшие,
Научились летать на метле!

Задирайте завидуя головы,
Не чешите затылок свой!
Ни за что не догнать вам, олухи,
Современную ЛЕДИ С МЕТЛОЙ!
__________________
Проигрывать надо так достойно, чтобы победителю стало нестерпимо стыдно за свою позорную победу
 
Ответить с цитированием
 
 
 
Старый 03.11.2012, 01:03   #26
Пользователь
Младший вахмистр
 
Аватар для Вечнозеленый
 
Вечнозеленый вне форума

 
Регистрация: 07.10.2012
Адрес: Ярославль
Сообщений: 386
Вес репутации: 16 Вечнозеленый На взлёте

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Чарующее негой божества...

Цитата:
Сообщение от Skarlet Посмотреть сообщение
Слыхали? Женщине крылья обрезали!
....

"Стал быстрей кружиться шар земной
Или просто шутишь ты со мной.

То ли вечер, то ли день,
То ли солнце, то ли тень,
Всё смешалось, будто бы во сне.
Время года и число
Забываю, как назло,
Если ты словечко скажешь мне.

Ты пройдёшь, я вслед тебе смотрю
Словно на весёлую зарю.

То ли ветер, то ли пыль,
То ли небыль, то ли быль,
Всё смешалось, будто бы во сне.
Я не знаю, что со мной,
В голове туман сплошной,
Если ты словечко скажешь мне.

Ах, любовь, счастливая беда,
От неё не скрыться никуда.

То ли дождик, то ли снег,
То ли слёзы, то ли смех,
Всё смешалось, будто бы во сне.
Я из дома убегу,
Всё на свете я смогу,
Если ты словечко скажешь мне."
__________________
Inter pocula
 
Ответить с цитированием
 
 
 
Старый 04.11.2012, 19:26   #27
Пользователь
Полный казачий генерал
 
Аватар для Пазовый 45
 
Пазовый 45 вне форума

 
Регистрация: 13.06.2008
Адрес: Украина-Израиль
Сообщений: 8,640
Вес репутации: 189 Пазовый 45 Захватывающая Аура Пазовый 45 Захватывающая Аура

Награды пользователя:
Медаль Романтик границы  За заслуги перед Форумом I Степени  За заслуги перед Форумом II степени  За заслуги перед Форумом III степени  Золотое перо 
Всего наград: 8

По умолчанию Re: Чарующее негой божества...

На мой взгляд,это лучшее исполнение из тех,что я когда то слышал.
Нужен ли здесь перевод?
Адажио Альбиони. Алексей Кузнецов.

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest'anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all'improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti troverò
Adagio

Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall'agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te

Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te

Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi che ci sei e ci crederò
Musica sei
Adagio

__________________
«Один человек в луже на земле видит только грязь, а другой — отражение неба. В этом-то и вся суть....» (c)
 
Ответить с цитированием
 
 
 
Старый 04.11.2012, 19:40   #28
Супер Модератор
Казачий генерал-лейтенант
 
Аватар для Valentin
 
Valentin вне форума

 
Регистрация: 25.06.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 5,276
Вес репутации: 118 Valentin На взлёте

Награды пользователя:
За заслуги перед Форумом I Степени  За заслуги перед Форумом II степени  3000 сообщений на форуме  1500 сообщений на форуме  500 сообщений на форуме 
Всего наград: 5

По умолчанию Re: Чарующее негой божества...

Цитата:
Сообщение от Пазовый 45 Посмотреть сообщение
На мой взгляд,это лучшее исполнение из тех,что я когда то слышал.
Нужен ли здесь перевод?
Адажио Альбиони. Алексей Кузнецов.

Олег, перевода здесь не нужно. Браво, что и ты живешь жизнью Украины. К нашему стыду, наверное, делаешь это иногда лучше нас... мы все думаем, что еще успеем увидеть, услышать или прикоснуться, но это не так. Песня в его исполнении еще раз подтверждает, что не оскудела земля наша талантами.

Последний раз редактировалось Пазовый 45; 04.11.2012 в 20:17..
 
Ответить с цитированием
 
 
 
Старый 04.11.2012, 20:16   #29
Пользователь
Полный казачий генерал
 
Аватар для Пазовый 45
 
Пазовый 45 вне форума

 
Регистрация: 13.06.2008
Адрес: Украина-Израиль
Сообщений: 8,640
Вес репутации: 189 Пазовый 45 Захватывающая Аура Пазовый 45 Захватывающая Аура

Награды пользователя:
Медаль Романтик границы  За заслуги перед Форумом I Степени  За заслуги перед Форумом II степени  За заслуги перед Форумом III степени  Золотое перо 
Всего наград: 8

По умолчанию Re: Чарующее негой божества...

Цитата:
Сообщение от Valentin Посмотреть сообщение
Олег, перевода здесь не нужно. Браво, что и ты живешь жизнью Украины. К нашему стыду, наверное, делаешь это иногда лучше нас... мы все думаем, что еще успеем увидеть, услышать или прикоснуться, но это не так. Песня в его исполнении еще раз подтверждает, что не оскудела земля наша талантами.
Оно хоть и не в тему, этой темы. Только таланты не на "фабриках звёзд" искать нужно, а там,где с покон веку их находили- в народе.Лично меня радует,что этот талантливый парень из села Донетчины, теперь имеет возможность петь и на больших сценах,с мировыми звёздами.

Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу.

О, луна,
Сколько песен ты уже слышала
И сколько ещё за века
Пересечёт небо, чтобы достигнуть тебя,
Гавани для поэтов, которые не записывают своих стихов
И которые часто теряют голову.
Ты слышишь вздохи тех, кто жаждет.
О тебе мечтает каждая душа,
Луна, которая смотрит сейчас и слушает...

Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу.

О, луна,
Она – храм времени
И узкий путь истины.
Она - свет моего сердца,
Сердца человека, который не знает, совсем не знает…

Что любовь скрывает боль
Огнём, пылающим в душе...

О, луна,
Ты освещаешь собой необъятные небеса
И показываешься только наполовину,
Как почти всегда делаем мы.
Ангелы из глины, которые не могут летать,
С душами из бумаги, которые горят,
С сердцами, которые как опавшие листья,
Наши мечты – что воздушные замки.
Мы дети земли, мы твои дети. И мы знаем,

Что любовь скрывает боль
Огнём, пылающим в душе....

Свет зари, богиня моя, молчаливая богиня!

Но с любовью, которой дышит наше сердце,
Она сила, которая всем движет и все освещает.

Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу...

Свет зари, богиня моя, молчаливая богиня!


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/...#ixzz2BHLjUD7f

__________________
«Один человек в луже на земле видит только грязь, а другой — отражение неба. В этом-то и вся суть....» (c)
 
Ответить с цитированием
 
 
 
Старый 04.11.2012, 20:26   #30
Пользователь
Полный казачий генерал
 
Аватар для Пазовый 45
 
Пазовый 45 вне форума

 
Регистрация: 13.06.2008
Адрес: Украина-Израиль
Сообщений: 8,640
Вес репутации: 189 Пазовый 45 Захватывающая Аура Пазовый 45 Захватывающая Аура

Награды пользователя:
Медаль Романтик границы  За заслуги перед Форумом I Степени  За заслуги перед Форумом II степени  За заслуги перед Форумом III степени  Золотое перо 
Всего наград: 8

По умолчанию Re: Чарующее негой божества...

Уж не знаю, можно ли эту поэму Великого Есенина, отнести к этой теме?
Просто...любимое произведение, в исполнение С.Безрукова.





Сергей Есенин

Письмо к женщине

Вы помните,
Вы все, конечно, помните,
Как я стоял,
Приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате
И что-то резкое
В лицо бросали мне.

Вы говорили:
Нам пора расстаться,
Что вас измучила
Моя шальная жизнь,
Что вам пора за дело приниматься,
А мой удел -
Катиться дальше, вниз.

Любимая!
Меня вы не любили.
Не знали вы, что в сонмище людском
Я был, как лошадь, загнанная в мыле,
Пришпоренная смелым ездоком.

Не знали вы,
Что я в сплошном дыму,
В развороченном бурей быте
С того и мучаюсь, что не пойму -
Куда несет нас рок событий.

Лицом к лицу
Лица не увидать.
Большое видится на расстоянье.
Когда кипит морская гладь,
Корабль в плачевном состоянье.

Земля - корабль!
Но кто-то вдруг
За новой жизнью, новой славой
В прямую гущу бурь и вьюг
Ее направил величаво.

Ну кто ж из нас на палубе большой
Не падал, не блевал и не ругался?
Их мало, с опытной душой,
Кто крепким в качке оставался.

Тогда и я
Под дикий шум,
Но зрело знающий работу,
Спустился в корабельный трюм,
Чтоб не смотреть людскую рвоту.
Тот трюм был -
Русским кабаком.
И я склонился над стаканом,
Чтоб, не страдая ни о ком,
Себя сгубить
В угаре пьяном.

Любимая!
Я мучил вас,
У вас была тоска
В глазах усталых:
Что я пред вами напоказ
Себя растрачивал в скандалах.

Но вы не знали,
Что в сплошном дыму,
В развороченном бурей быте
С того и мучаюсь,
Что не пойму,
Куда несет нас рок событий...
. . . . . . . . . . . . . . .

Теперь года прошли,
Я в возрасте ином.
И чувствую и мыслю по-иному.
И говорю за праздничным вином:
Хвала и слава рулевому!

Сегодня я
В ударе нежных чувств.
Я вспомнил вашу грустную усталость.
И вот теперь
Я сообщить вам мчусь,
Каков я был
И что со мною сталось!

Любимая!
Сказать приятно мне:
Я избежал паденья с кручи.
Теперь в Советской стороне
Я самый яростный попутчик.

Я стал не тем,
Кем был тогда.
Не мучил бы я вас,
Как это было раньше.
За знамя вольности
И светлого труда
Готов идти хоть до Ла-Манша.

Простите мне...
Я знаю: вы не та -
Живете вы
С серьезным, умным мужем;
Что не нужна вам наша маета,
И сам я вам
Ни капельки не нужен.

Живите так,
Как вас ведет звезда,
Под кущей обновленной сени.
С приветствием,
Вас помнящий всегда
Знакомый ваш
С е р г е й Е с е н и н.

<1924>
__________________
«Один человек в луже на земле видит только грязь, а другой — отражение неба. В этом-то и вся суть....» (c)
 
Ответить с цитированием
 
 
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 17:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
По всем вопросам пишите по адресу: admin@scs.com.ua
Style designed by ®VietVBB-Team™. Best view in Opera, FireFox and IE7